TOP通訳サービス監査通訳・査察通訳サービス

通訳サービス通訳サービス

監査通訳・査察通訳サービス

監査通訳・査察通訳サービス
監査通訳・査察通訳サービス
株式会社YPS Internationalでは、製薬・医療機器業界に特化した監査通訳・査察通訳サービスを提供しています。
GMP、GDP、GCPなどの規制に対応した監査や、海外当局による査察など、通訳の正確さが求められる場面で、豊富な実績と専門知識をもつ通訳者が対応します。
また、ISO監査・会計監査にも対応しております。
分　野
品質管理・品質保証（QC/QA）関連
ISO監査
GMP監査（医薬品・化粧品・医療機器など）
サプライヤー監査
食品・衛生・安全分野
HACCP監査
国際的な食品安全監査（BRC、SQFなど）
環境・労働安全衛生分野
国際規格監査（ISO 14001、45001など）
財務・会計監査
外部監査
内部監査部門による監査
グローバル企業グループのJ-SOX/SOX監査
コンプライアンス監査
医薬・バイオ・医療関連
GMP監査（PDMA、FDA、EMAなど）
GLP監査
GCP監査
PV監査
査察（FDA、EMA、PMDAなど）
IT・情報セキュリティ分野
ISMS監査（ISO/IEC 27001）
システム監査（ITガバナンス）
サイバーセキュリティ監査
　

主な通訳実績

CASE1

監査時の逐次通訳

監査時の逐次通訳
クライアント：製薬メーカー様
製薬メーカー工場での監査の際の逐次通訳

CASE 2

技術移転および監査準備に関する通訳

技術移転および監査準備に関する通訳
クライアント：製薬メーカー様
製薬系メーカー工場での技術移転および監査準備に関する通訳

CASE 3

オンライン会議時の逐次通訳

オンライン会議時の逐次通訳
クライアント：製薬メーカー様
FDA査察に向けたIT面でのクライアントとのオンライン会議時の逐次通訳

CASE 4

会計監査時の逐次通訳

会計監査時の逐次通訳
クライアント：建設会社様
アメリカ子会社の会計監査時の逐次通訳

CASE ５

査察・監査時の逐次通訳

査察・監査時の逐次通訳
クライアント：製薬メーカー様
当局による査察時/サプライヤー監査時の逐次通訳

CASE 6

ミーティングの逐次通訳

ミーティングの逐次通訳
クライアント：監査法人様
グループの外国監査法人とのミーティングの逐次通訳

CASE 7

監査時の逐次通訳

監査時の逐次通訳
クライアント：化合物メーカー様
工場でのサプライヤー監査の逐次通訳