翻訳・通訳ならYPS Internationalにお任せください。

事業内容

・翻訳サービス
・通訳サービス
・その他翻訳や通訳に付随して、編集、チェックなども請け負っています。
翻訳・通訳業務を通して、多くの企業の海外進出やインバウンドをサポートしています。

業務内容

・翻訳、通訳のコーディネーターとして、クライアントの対応、見積書・請求書などの書類作成、翻訳者・通訳者 ・チェッカーなどの手配、その他案件に関わる手配関係全般を対応します。
・各クライアントの担当として、ご挨拶に伺ったり、ウェブミーティングなどの対応もします。
・適性と状況に応じて、総務・経理・翻訳者管理・営業管理などの業務を兼務します。
・クライアントの80％以上は日本のクライアントで、日本の担当者とやり取りします。英語を使用する機会はほとんどありません。

先輩社員の仕事内容紹介（一日の流れ）

朝 9:00

・メールチェック
・本日のスケジュール確認
・案件の進行状況を確認しつつ、納品の準備など

昼 13:00

・メールチェック
・ 新規案件の問い合わせに応じて、見積もりや手配など

・クライアントから電話をいただくこともあります。

・資料作成

・メールチェック
・空いている時間で新規営業・請求書作成

18：00

業務終了

業務の魅力

・翻訳/通訳案件の全般にかかわることができます。
・弊社で扱う翻訳の分野は特許・医薬・契約書・マーケティング資料など多岐にわたりますので、多様な文書に触れることができます。 また、言語も英語だけでなく、中国語、ドイツ語、韓国語、フランス語など様々な言語を扱うので、飽きることがありません。

求める能力・人物像

・スケジュール管理や文書の作成など正確性を要求される作業が得意な方
・責任感をもって、真面目に業務に取り組んでいただける方
・プランニングや企画が得意な方
・好奇心が強い方
★クライアント・翻訳者・通訳者とのやり取りはほぼ日本語ですので、語学に不安がある方も安心してご応募ください。